История наречия “наяву” Слово явь в современном русском языке женского рода, однако в производном наречии наяву, как видно, сохранилось падежное окончание -у, не свойственное существительным женского рода.
О чем говорит этот факт? Слово явь раньше было мужского рода?
Окончанием формы какого падежа является -у — местного?

Предыдущий
вопрос Следующий
вопрос

Точное происхождение наречия "наяву" неизвестно, однако можно предположить, что оно образовано от слова "явь" с помощью приставки "на-", обозначающей направление или нахождение в каком-либо месте.

Слово "явь" действительно ранее было среднего рода, а не мужского, и обозначало понятие явного, очевидного, противоположного скрытому или невидимому. В процессе языкового развития произошли изменения, в результате чего существительное "явь" стало женского рода, а наречие "наяву" сохранило устаревшее среднее родовое окончание "-у".

Окончание "-у" в данном случае действительно является местным падежом, который обозначает нахождение чего-либо в каком-то месте. Таким образом, наречие "наяву" указывает на явное, очевидное присутствие чего-либо в определенном месте.