Это предложение буквально означает «один карась летел» — то есть некий карась (рыба) находился в движении, обозначенном глаголом «летел».
Краткий разбор:
- «Летел» — глагол, прошедшее время, мужской род, единственное число (действие в прошлом).
- «один» — количественное числительное/определение, указывает на одиночность субъекта.
- «карась» — существительное, именительный падеж, мужской род, единственное число.
- Порядок слов инвертирован (глагол перед подлежащим) — часто используется в повествовательной или поэтической речи для подчёркивания.
Возможные смысловые прочтения:
- Поэтическая или ироническая образность (метафора, фантазия — рыба «летит»).
- Описание ситуации, где карась действительно находился в воздухе (например, выпрыгнул из воды или был брошен).
- «Карась» как прозвище/фамилия — тогда фраза вполне реальна без метафоры.
Пунктуация: корректно писать «Летел один карась.» (если это утверждение).