Нужно высказать свое мнение или попытаться объяснить это высказывание- Marriage is bribe to make a housekeeper think she's a householder. (если можно напишите на английском и на русском)
I believe this statement implies that marriage, sometimes, can create a situation where one partner, typically the woman, is expected to take on the majority of the household duties while the other partner assumes the role of the decision-maker or "householder." It suggests that marriage can perpetuate traditional gender roles and inequality within the household.
Это высказывание подразумевает, что брак порой создает ситуацию, когда один партнер, обычно женщина, ожидается, что она возьмет на себя большую часть домашних обязанностей, в то время как другой партнер принимает на себя роль принимающего решения или "хозяина". Это предполагает, что брак может укреплять традиционные гендерные роли и неравенство внутри семьи.
I believe this statement implies that marriage, sometimes, can create a situation where one partner, typically the woman, is expected to take on the majority of the household duties while the other partner assumes the role of the decision-maker or "householder." It suggests that marriage can perpetuate traditional gender roles and inequality within the household.
Это высказывание подразумевает, что брак порой создает ситуацию, когда один партнер, обычно женщина, ожидается, что она возьмет на себя большую часть домашних обязанностей, в то время как другой партнер принимает на себя роль принимающего решения или "хозяина". Это предполагает, что брак может укреплять традиционные гендерные роли и неравенство внутри семьи.