Как отличить в анг. свое (her) от ее (her) Есть предложение How does she train her memory? - Как она тренирует свою память? А если мне нужно предложение - Как она тренирует её память?
В английском языке нету такого различия, как в русскому, между "свою" и "её". Точно также как и "свою" и "его" - это всё his. Даже при переводе этого вопроса на русский мы видим:
В английском языке нету такого различия, как в русскому, между "свою" и "её". Точно также как и "свою" и "его" - это всё his. Даже при переводе этого вопроса на русский мы видим:
1. Как она тренирует свою память?
2. Как она тренирует её память?
Что для русского человека несёт одинаковый смысл