Английский и переводы Здравствуйте, в курсовой по английскому преподаватель указал на ошибку в "eternal sadness" с припиской неверный перевод словосочетания, ноо я перевел его как "вечная грусть"во всех переводчиках это верный перевод, если кто то есть с хорошим знанием английского подскажите есть ли у фразы *вечная грусть *другой перевод?
Английский и переводы Здравствуйте, в курсовой по английскому преподаватель указал на ошибку в "eternal sadness" с припиской неверный перевод словосочетания, ноо я перевел его как "вечная грусть"во всех переводчиках это верный перевод, если кто то есть с хорошим знанием английского подскажите есть ли у фразы *вечная грусть *другой перевод?
Похожие вопросы
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Гарантированные бесплатные доработки
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
Интересные статьи из справочника
Поможем написать учебную работу
Отвечай на вопросы, зарабатывай баллы и трать их на призы.
Подробнее
Подробнее
Перевод "вечная грусть" на английский язык обычно выполняется как "eternal sadness" или "endless sorrow". Возможно, ваш преподаватель имел в виду другой вариант перевода, но данные вами переводы также являются корректными.