Переводите на английский язык с помощью страдательного залога и конструкций с неконечными формами глагола В денежных документах (например, приходных и расходных кассовых ордерах) исправления не допускаются. Документы, поступившие в бухгалтерию, обязательно проверяют: по форме, устанавливают необходимое количество заполненных реквизитов, наличие подписей, четкость заполнения документа. Затем проводится арифметическая проверка: определяют правильность подсчетов. Далее проверяют документ по существу: проверяют законность хозяйственной операции. После этих проверок документы подвергают бухгалтерской обработке, под которой понимают их расценку, группировку и разметку
In financial documents (such as incoming and outgoing cash orders), corrections are not allowed. Documents received in the accounting department are always checked: in terms of the form, the necessary number of completed details are established, the presence of signatures, clarity of document completion. Then an arithmetic check is carried out: the correctness of calculations is determined. Then the document is checked for substance: the legality is checked of the economic transaction. After these checks, the documents are subjected to accounting processing, which includes their valuation, grouping, and tagging.
In financial documents (such as incoming and outgoing cash orders), corrections are not allowed.
Documents received in the accounting department are always checked: in terms of the form,
the necessary number of completed details are established, the presence of signatures,
clarity of document completion. Then an arithmetic check is carried out: the correctness
of calculations is determined. Then the document is checked for substance: the legality is checked
of the economic transaction.
After these checks, the documents are subjected to accounting processing, which includes
their valuation, grouping, and tagging.