Найдите литературный перевод. I see her in the daisy flowers I see her sweet and fair; I hear her in the tune few birds, I see her charm the air; There is not a bonie flower that springs By fountain, show a green, There is not a bonie fird that sings But minds me o me Jean.
Я вижу ее среди ромашек, Я вижу ее милой и прекрасной; Я слышу ее в мелодии немногих птиц, Я вижу, как она оживляет воздух; Нет ни одного красивого цветка, что растет У источника, показывающего зелень, Нет ни одной красивой птицы, что поет, Но напоминает мне о моей Джин.
Я вижу ее среди ромашек,
Я вижу ее милой и прекрасной;
Я слышу ее в мелодии немногих птиц,
Я вижу, как она оживляет воздух;
Нет ни одного красивого цветка, что растет
У источника, показывающего зелень,
Нет ни одной красивой птицы, что поет,
Но напоминает мне о моей Джин.