I'm fighting so we be equal. Из песни We're broken people now. Объясните, почему we c be как-то не связано? be как are?

Предыдущий
вопрос Следующий
вопрос

Фраза "we c be" не имеет смысла на английском языке, так как слово "c" не имеет значения. Вероятно, в тексте песни была опечатка или ошибка в написании. В определённых контекстах может возникнуть путаница в переводе слова "be", так как оно может относиться как к глаголу "to be" (быть), так и к слову "are" (есть).

В данном случае фраза "we're broken people now" означает "мы сломанные люди сейчас", что выражает идею о том, что все мы испытываем трудности и боремся за равенство.