Matryoshka dolls, also known as Russian nesting dolls, are wooden dolls of decreasing size placed one inside another. (Матрёшка, также известная как русская расписная кукла, - это деревянные куклы уменьшающегося размера, размещенные одна внутри другой.)
The outermost doll is typically a woman in a traditional Russian outfit, while the inner dolls can be of any gender or age. (Внешняя кукла обычно представляет собой женщину в традиционной русской одежде, в то время как внутренние куклы могут быть любого пола или возраста.)
Matryoshka dolls are often painted in bright colors and intricate patterns, making them popular souvenirs and collectibles. (Матрёшки часто расписываются яркими цветами и сложными узорами, что делает их популярными сувенирами и коллекционными предметами.)
The craftsmanship and artistry involved in creating these dolls have been passed down through generations in Russia. (Искусство и мастерство, заложенные в создании этих кукол, передаются из поколения в поколение в России.)
Each matryoshka doll is unique and has its own personality, adding to the charm and appeal of these wooden toys. (Каждая матрёшка уникальна и имеет свой собственный характер, что придает очарование и привлекательность этим деревянным игрушкам.)
Matryoshka dolls are believed to symbolize fertility, motherhood, and family, as each doll represents a different generation within a family. (Считается, что матрёшки символизируют плодовитость, материнство и семью, так как каждая кукла представляет разное поколение в семье.)
The largest matryoshka doll is known as the "mother" doll, while the smallest one is called the "baby" doll. (Самая большая матрёшка известна под названием "мама", а самая маленькая называется "младенец".)
Matryoshka dolls are not only popular in Russia but have also gained recognition and admiration around the world for their craftsmanship and uniqueness. (Матрёшки популярны не только в России, но также завоевали признание и восхищение во всем мире своим мастерством и уникальностью.)
In recent years, artists and designers have created modern interpretations of matryoshka dolls, giving them a contemporary twist while still honoring their traditional roots. (В последние годы художники и дизайнеры создали современные интерпретации матрёшек, давая им современное вращение, сохраняя при этом их традиционные корни.)
Collecting matryoshka dolls has become a popular hobby for many people, with enthusiasts seeking out rare and unique sets to add to their collections. (Сбор матрёшек стал популярным хобби для многих людей, собиратели ищут редкие и уникальные наборы, чтобы добавить их в свои коллекции.)
Matryoshka dolls, also known as Russian nesting dolls, are wooden dolls of decreasing size placed one inside another.
(Матрёшка, также известная как русская расписная кукла, - это деревянные куклы уменьшающегося размера, размещенные одна внутри другой.)
The outermost doll is typically a woman in a traditional Russian outfit, while the inner dolls can be of any gender or age.
(Внешняя кукла обычно представляет собой женщину в традиционной русской одежде, в то время как внутренние куклы могут быть любого пола или возраста.)
Matryoshka dolls are often painted in bright colors and intricate patterns, making them popular souvenirs and collectibles.
(Матрёшки часто расписываются яркими цветами и сложными узорами, что делает их популярными сувенирами и коллекционными предметами.)
The craftsmanship and artistry involved in creating these dolls have been passed down through generations in Russia.
(Искусство и мастерство, заложенные в создании этих кукол, передаются из поколения в поколение в России.)
Each matryoshka doll is unique and has its own personality, adding to the charm and appeal of these wooden toys.
(Каждая матрёшка уникальна и имеет свой собственный характер, что придает очарование и привлекательность этим деревянным игрушкам.)
Matryoshka dolls are believed to symbolize fertility, motherhood, and family, as each doll represents a different generation within a family.
(Считается, что матрёшки символизируют плодовитость, материнство и семью, так как каждая кукла представляет разное поколение в семье.)
The largest matryoshka doll is known as the "mother" doll, while the smallest one is called the "baby" doll.
(Самая большая матрёшка известна под названием "мама", а самая маленькая называется "младенец".)
Matryoshka dolls are not only popular in Russia but have also gained recognition and admiration around the world for their craftsmanship and uniqueness.
(Матрёшки популярны не только в России, но также завоевали признание и восхищение во всем мире своим мастерством и уникальностью.)
In recent years, artists and designers have created modern interpretations of matryoshka dolls, giving them a contemporary twist while still honoring their traditional roots.
(В последние годы художники и дизайнеры создали современные интерпретации матрёшек, давая им современное вращение, сохраняя при этом их традиционные корни.)
Collecting matryoshka dolls has become a popular hobby for many people, with enthusiasts seeking out rare and unique sets to add to their collections.
(Сбор матрёшек стал популярным хобби для многих людей, собиратели ищут редкие и уникальные наборы, чтобы добавить их в свои коллекции.)