1. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на употребление Participle II в функциях определения обстоятельства. Подчеркните причастия II в английских предложениях и в переводе. 1. The research did not give the expected results because of the mistake in the computation. 2. The total length of the bridge built across the Volga at Saratov is about two miles. 3. Signals installed at frequent intervals along the total mainline inform the train driver of the position of other trains.
The research did not give the expected results because of the mistake in the computation. (Исследование не дало ожидаемых результатов из-за ошибки в вычислениях.)
The total length of the bridge built across the Volga at Saratov is about two miles. (Общая длина построенного моста через Волгу в Саратове составляет около двух миль.)
Signals installed at frequent intervals along the total mainline inform the train driver of the position of other trains. (Установленные сигналы на частых интервалах вдоль основной линии сообщают машинисту о положении других поездов.)
The research did not give the expected results because of the mistake in the computation.
(Исследование не дало ожидаемых результатов из-за ошибки в вычислениях.)
The total length of the bridge built across the Volga at Saratov is about two miles.
(Общая длина построенного моста через Волгу в Саратове составляет около двух миль.)
Signals installed at frequent intervals along the total mainline inform the train driver of the position of other trains.
(Установленные сигналы на частых интервалах вдоль основной линии сообщают машинисту о положении других поездов.)