2. Перепишите и письменно переведите на родной язык предложения, обращая внимание на перевод парных союзов: 1. This delay causes financial loss to both the client and the freight forwarder. 2. A third category of offences can be tried either by magistrates or by the Crown Court. 3. Either the prosecutor or the defendant may appeal from the magistrates’ court to the High Court. 4. Neither this offence nor that one could be neglected. 5. A crime l should be investigated as soon as possible.
Эта задержка приводит к финансовым убыткам как для клиента, так и для экспедитора.Третью категорию преступлений можно рассматривать как мировой суд, так и Коронный суд.Либо обвинитель, либо ответчик может подать апелляцию из мирового суда в Высший суд.Ни одно из этих преступлений нельзя игнорировать.Преступление следует расследовать как можно скорее.