«Save upon those not infrequent occasions…» не считая тех нередких случаев…
Зачем в этом предложении upon (не несёт смыс Зачем в этом предложении upon (не несёт смысловой нагрузки)
И not (есть приставка in в infrequent)?

10 Янв 2022 в 19:41
136 +1
0
Ответы
1

Upon в данном контексте используется как архаичное или формальное слово для выражения "во время" или "в случае". Он не несет смысловой нагрузки в данном предложении, а просто дополняет фразу.

Что касается not перед infrequent, это структура языка, которая используется для создания отрицательной формы adjective. В данном случае, "not infrequent" означает "не редкий" или "довольно частый". Префикс not добавляется к тому, чтобы подчеркнуть, что случаи не являются редкими.

16 Апр в 19:51
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Название заказа не должно быть пустым
Введите email
Бесплатные доработки
Гарантированные бесплатные доработки
Быстрое выполнение
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы
Проверка работы на плагиат
Интересные статьи из справочника
Поможем написать учебную работу
Название заказа не должно быть пустым
Введите email
Доверьте свою работу экспертам
Разместите заказ
Наша система отправит ваш заказ на оценку 90 333 авторам
Первые отклики появятся уже в течение 10 минут
Прямой эфир