The correct way to say it is "You should do your homework." "You must do your homework" is also correct but it implies a stronger sense of obligation.
The correct way to say it is "You should do your homework." "You must do your homework" is also correct but it implies a stronger sense of obligation.