Английский. Третья форма глагола - это всегда страдательная форма? beat - бить
beat - бил
beaten - побитый
Почему beaten - побитый? Почему не побивший? Как сказать побивший?

Предыдущий
вопрос Следующий
вопрос

В английском языке страдательная форма глагола образуется не только при помощи третьей формы (Past Participle), но и с использованием формы to be в соответствующем времени.

Прошедшее время глагола beat выглядит следующим образом:

Фраза "he was beaten" переводится как "его побили", в то время как фраза "he has beaten" - "он побил".

Чтобы сказать "побивший" на английском, можно воспользоваться конструкцией "having beaten" или "who beat".