Да, можно использовать "on" вместо "in" в некоторых случаях без изменения смысла предложения. Например, "pants on fire" и "pants in fire" будут иметь одинаковый смысл - обозначение того, что штаны горят. Однако, не во всех случаях такая замена возможна, и в некоторых случаях это может изменить смысл предложения.
Да, можно использовать "on" вместо "in" в некоторых случаях без изменения смысла предложения. Например, "pants on fire" и "pants in fire" будут иметь одинаковый смысл - обозначение того, что штаны горят. Однако, не во всех случаях такая замена возможна, и в некоторых случаях это может изменить смысл предложения.