Переведите на русский язык предложения, учитывая различия в переводе зависимого и независимого причастных оборотов. 1. Having used a laser beam, scientists obtained accurate calculation of Jupiter’s temperature. 2. The engineers of our Institute having developed a new type of semiconductor laser, it was tested at several plants. 3. All machines that have been built by man have some energy “loss”, this energy being converted into useless heat due to friction.
Используя лазерный луч, ученые получили точный расчет температуры Юпитера.
Инженеры нашего института, разработав новый тип полупроводникового лазера, провели его испытания на нескольких заводах.
Все машины, построенные человеком, имеют некоторые "потери" энергии, которая преобразуется в бесполезное тепло из-за трения.