Вопрос по английскому. Откуда вторые названия у цифр: eighty = fourscore, sixty = threescore, и т.д.? Robin the Bobbin, the big-bellied Ben, He ate more meat than *fourscore* men; He ate a cow, he ate a calf, He ate a butcher and a half, He ate a church, he ate a steeple, He ate the priest and all the people! A cow and a calf, An ox and a half, A church and a steeple, And all the good people, And yet he complained That his stomach wasn't full.
В староанглийском языке существовала практика использования необычных числовых систем. Например, слово "fourscore" означает "четыре раза по двадцать" или 80. Точное происхождение этих вторых названий у чисел неизвестно, возможно, это было просто вариантами употребления чисел в повседневном общении.
В староанглийском языке существовала практика использования необычных числовых систем. Например, слово "fourscore" означает "четыре раза по двадцать" или 80. Точное происхождение этих вторых названий у чисел неизвестно, возможно, это было просто вариантами употребления чисел в повседневном общении.