"Record" означает фиксировать информацию на каком-то носителе (например, на бумаге, в файле или на аудиозаписи) с целью сохранения ее или использования в будущем. "Write down" означает записывать что-то на бумаге или в другом материальном носителе, обычно чтобы запомнить или сохранить эту информацию. Таким образом, "record" более общий термин, в то время как "write down" является более узким и конкретным.
"Record" означает фиксировать информацию на каком-то носителе (например, на бумаге, в файле или на аудиозаписи) с целью сохранения ее или использования в будущем. "Write down" означает записывать что-то на бумаге или в другом материальном носителе, обычно чтобы запомнить или сохранить эту информацию. Таким образом, "record" более общий термин, в то время как "write down" является более узким и конкретным.