Немецкий, почему ставится zu? Ich bleibe zu Hause (Я остаюсь дома)

17 Янв в 19:41
106 +1
0
Ответы
1

В немецком языке частица "zu" используется в различных контекстах и может выполнять разные функции. В предложении "Ich bleibe zu Hause" слово "zu" используется для обозначения местоположения и переводится как "в" или "на". Это фиксированное сочетание с существительным "Hause" (дом), которое означает "дома". 

В немецком языке есть определенные выражения, где "zu" всегда используется с определенными существительными, и "zu Hause" является одним из таких выражений. В других контекстах "zu" может использоваться как предлог, соединительный элемент в инфинитивных конструкциях (например, "um zu", "anstatt zu") или как часть разделяемого глагола (например, "aufzustehen").

Таким образом, в предложении "Ich bleibe zu Hause" "zu" не является отдельным элементом со своим конкретным значением, а частью устойчивого выражения, обозначающего местонахождение.

18 Янв в 12:05
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Название заказа не должно быть пустым
Введите email
Бесплатные доработки
Гарантированные бесплатные доработки
Быстрое выполнение
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы
Проверка работы на плагиат
Интересные статьи из справочника
Поможем написать учебную работу
Название заказа не должно быть пустым
Введите email
Доверьте свою работу экспертам
Разместите заказ
Наша система отправит ваш заказ на оценку 92 436 авторам
Первые отклики появятся уже в течение 10 минут
Прямой эфир