Как будет правильно? Тема косвенная речь She said that she had been waiting for the bus when he had arrived или She told me that she was waiting for the bus when he arrived. Увидела в интернете два варианта и не понимаю, какой правильный. Тема косвенная речь

Предыдущий
вопрос Следующий
вопрос

Оба варианта правильны, но они немного отличаются по смыслу.

She said that she had been waiting for the bus when he had arrived. (Она сказала, что она ждала автобус, когда он прибыл.) - В этом предложении используется Past Perfect Continuous, чтобы обозначить длительное действие, которое происходило до другого действия в прошлом.

She told me that she was waiting for the bus when he arrived. (Она сказала мне, что она ждала автобус, когда он прибыл.) - В этом предложении используется Past Continuous для обозначения действия, которое происходило в определенный момент в прошлом.

Таким образом, выбор между этими двумя вариантами зависит от того, какой аспект времени вы хотите подчеркнуть в косвенной речи.