Про вопросы в пассивном залоге English. Сопоставим 2 вопроса. Why were the students taught at home? How many babies are born in this hospital every day? Почему субъект и вспомогательный глагол меняются местами? Тогда представим контраверсии: Why the students were taught at home? How many babies are [by their mums] born in this hospital every day?
Субъект и вспомогательный глагол меняются местами в вопросах в пассивном залоге для того, чтобы сделать вопрос грамматически корректным. В пассивном залоге субъект часто становится объектом действия, поэтому для построения вопроса необходимо поменять местами существительное и вспомогательный глагол.
Однако в предложенных контраверсиях это правило нарушено. В первом случае, "Why the students were taught at home?" не является корректным вопросом в пассивном залоге. Во втором случае, "How many babies are [by their mums] born in this hospital every day?" нельзя вставить "by their mums" в вопрос в пассивном залоге, так как в пассивном залоге подлежащее действия (матери) обычно не упоминается.
Субъект и вспомогательный глагол меняются местами в вопросах в пассивном залоге для того, чтобы сделать вопрос грамматически корректным. В пассивном залоге субъект часто становится объектом действия, поэтому для построения вопроса необходимо поменять местами существительное и вспомогательный глагол.
Однако в предложенных контраверсиях это правило нарушено. В первом случае, "Why the students were taught at home?" не является корректным вопросом в пассивном залоге. Во втором случае, "How many babies are [by their mums] born in this hospital every day?" нельзя вставить "by their mums" в вопрос в пассивном залоге, так как в пассивном залоге подлежащее действия (матери) обычно не упоминается.