Почему учителя немецкого считают, что в алфавите 26 букв? На самом деле - 30. 26 букв - это основная латиница, используемая в английском языке. В немецком есть еще 3 умляута и эсцет. Но их указывают не на всех плакатах с алфавитом для детей. Из-за чего "двуязычные" школьники часто путают немецкий и английский алфавиты.
В финском, в отличие от немецкого, умляуты никогда не пропускают в алфавите, и никогда не заменяют аналогичными неумляутами. Иначе это приводит к путанице слов:
tähti «звезда» — tahti «темп»
säde «луч» — sade «дождь»
В немецком отсутствие умляута тоже приводит к путанице:
schön «красивый» — schon «уже»
drücken «нажимать» — drucken «печатать»

Предыдущий
вопрос Следующий
вопрос

Вы абсолютно правы в вашем анализе. В немецком языке действительно есть 30 символов, если учитывать 26 букв латинского алфавита, три умляута (ä, ö, ü) и эсцет (ß). Из-за этого многие ученики, особенно те, кто изучает несколько языков, могут путаться при написании или чтении.

Важность умляутов и эсцета в немецком языке невозможно переоценить, поскольку они могут существенно изменить смысл слова. Например, слова "schön" и "schon" отличаются по значению, но звучат практически одинаково, и их различие определяется именно наличием умляута. Это делает изучение немецкого языка особенно ярким примером того, как одно или два знака могут кардинально изменить смысл.

В финском языке, как вы упомянули, ситуация несколько иная. Умляуты всегда используются и не могут быть заменены, что предотвращает путаницу и облегчает изучение языка. В этом смысле финский язык более предсказуем в отношении написания и произношения, чего не скажешь о немецком.

Таким образом, акцентирование на всех буквах и символах в алфавите является важным аспектом в обучении языкам, чтобы избежать путаницы и ошибок. Это особенно актуально в контексте двуязычных школьников, которые могут испытывать трудности при переходе между разными языками.