Косвенная речь Английский язык Здравствуйте, хотел понять. Когда я пишу длинное предложение состоящее из косвенной речи (на английском) Я должен прям все глаголы переводить в прошедшее время? Или если я первый глагол перевел, то дальше не обязательно? Спрашиваю, потому что не помню от кого но слышал, что так можно сделать.

14 Мар в 16:40
3 +1
0
Ответы
1

Здравствуйте! В английском языке в косвенной речи (reported speech) действительно часто требуется использовать прошедшее время, если в главном предложении глагол стоит в прошедшем времени. Однако это правило не является строгим и зависит от контекста.

Если первое предложение в косвенной речи уже переведено в прошедшее время, то в некоторых случаях остальные глаголы могут оставаться в настоящем времени, особенно если он описывает общие истины или факты, которые не зависят от времени.

Пример:

Прямое обращение: She said, "I am happy."Косвенная речь: She said that she was happy.

Если в предложении есть глаголы, которые не зависят от времени, вы можете оставить их в настоящем времени. Например:

She said that the Earth revolves around the sun. (в данном случае "revolves" остается в настоящем времени, так как это общее утверждение).

Таким образом, если контекст позволяет, можно не переводить все глаголы в прошедшее время. Но если у вас есть сомнения, лучше придерживаться правила об изменении времени для всех глаголов.

14 Мар в 16:40
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Название заказа не должно быть пустым
Введите email
Бесплатные доработки
Гарантированные бесплатные доработки
Быстрое выполнение
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы
Проверка работы на плагиат
Интересные статьи из справочника
Поможем написать учебную работу
Название заказа не должно быть пустым
Введите email
Доверьте свою работу экспертам
Разместите заказ
Наша система отправит ваш заказ на оценку 101 130 авторам
Первые отклики появятся уже в течение 10 минут
Прямой эфир
Возникла ошибка при получении вопросов
×
Возникла ошибка при получении вопросов
×