Диван — по‑английски "sofa" или "couch". "Sofa" более формально, "couch" — разговорно; диван‑кровать — "sofa bed" или "futon".