Слово "about" в английском имеет несколько основных значений и функций: - Как предлог — «о, насчёт, по поводу». Пример: "He talks about music." — "Он говорит о музыке." - Как наречие — «вокруг; примерно, около». Примеры: "Look about." — "Оглянись вокруг." / "There are about 101010 people." — "Там около 101010 человек." - В сочетании "be about to" — «вот‑вот (сделать)». Пример: "I'm about to leave." — "Я вот‑вот уйду." - В вопросительных фразах "What about...?" — «А как насчёт...?» или «Что насчёт...?» Пример: "What about you?" — "А ты?" - Значение приближённости/около часто используется и в разговорной речи: "He is about 404040." — "Ему около 404040." Кратко: основное — либо «о/насчёт», либо «примерно/около», либо «вот‑вот» в конструкции "about to".
- Как предлог — «о, насчёт, по поводу». Пример: "He talks about music." — "Он говорит о музыке."
- Как наречие — «вокруг; примерно, около». Примеры: "Look about." — "Оглянись вокруг." / "There are about 101010 people." — "Там около 101010 человек."
- В сочетании "be about to" — «вот‑вот (сделать)». Пример: "I'm about to leave." — "Я вот‑вот уйду."
- В вопросительных фразах "What about...?" — «А как насчёт...?» или «Что насчёт...?» Пример: "What about you?" — "А ты?"
- Значение приближённости/около часто используется и в разговорной речи: "He is about 404040." — "Ему около 404040."
Кратко: основное — либо «о/насчёт», либо «примерно/около», либо «вот‑вот» в конструкции "about to".