Запишите предложения. Выпишите из них сказуемые,
определите их видо-временные формы и залог. Переведите,
обращая особое внимание на перевод пассивных конструкций.
1. Lectures in up-to-date mining techniques were always
attended by a great number of students and young scientists.
2. Since the 1880s, coal has been widely used to generate
electricity.
3. Coal mining has had a lot of developments over the recent
years.
4. They will have completed the construction of the new deep-
level tunnel by autumn.

Предыдущий
вопрос Следующий
вопрос

Lectures in up-to-date mining techniques were always attended by a great number of students and young scientists.
Сказуемое: were attended
Видо-временная форма: прошедшее время
Залог: пассивный
Перевод: Лекции по современным горным техникам всегда посещались большим количеством студентов и молодых ученых.

Since the 1880s, coal has been widely used to generate electricity.
Сказуемое: has been used
Видо-временная форма: настоящее время, длительная форма
Залог: пассивный
Перевод: С конца 1880-х годов уголь широко используется для производства электроэнергии.

Coal mining has had a lot of developments over the recent years.
Сказуемое: has had
Видо-временная форма: настоящее время, совершенная форма
Залог: пассивный
Перевод: Горная добыча угля имела много изменений в последние годы.

They will have completed the construction of the new deep-level tunnel by autumn.
Сказуемое: will have completed
Видо-временная форма: будущее время, совершенная форма
Залог: пассивный
Перевод: Они закончат строительство нового глубокого тоннеля к осени.