Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое и определите его видо-временную форму и залог. Переведите предложения на русский язык. В разделе (б) обратите внимание на перевод пассивных конструкций. a) 1. To different versions of economists are solving many complex problems. 2. Smith’s version of the economic system has proved to be right for the advanced economies. b) 1. Keynes works were proved to be true. 2. Smith’s theory of self – organizing is criticized greatly.
To different versions of economists are solving many complex problems. are solving - настоящее время, страдательный залогSmith’s version of the economic system has proved to be right for the advanced economies. has proved - настоящее совершенное время, страдательный залог
b)
Keynes works were proved to be true. were proved - прошедшее время, страдательный залог Работы Кейнса оказались правдивыми.Smith’s theory of self – organizing is criticized greatly. is criticized - настоящее время, страдательный залог Теория самоорганизации Смита сильно критикуется.
a)
To different versions of economists are solving many complex problems.are solving - настоящее время, страдательный залогSmith’s version of the economic system has proved to be right for the advanced economies.
has proved - настоящее совершенное время, страдательный залог
b)
Keynes works were proved to be true.were proved - прошедшее время, страдательный залог
Работы Кейнса оказались правдивыми.Smith’s theory of self – organizing is criticized greatly.
is criticized - настоящее время, страдательный залог
Теория самоорганизации Смита сильно критикуется.