Translate the sentences from English into Russian. 1. For hazardous areas flameproof enclosures alone are recommended, except in areas with moderate intensity of contamination and where such assemblies are located away from the affected area and in a separate well- ventilated room, when pressurized enclosures may also be safe. 2. The reason for this precaution is that frequent arcing takes place within the enclosure on each switching of a contactor, switch, breaker or an OCR etc. and also during operation of power and auxiliary contactors. 3. The classification of gases, vapour and volatile liquids according to their ignition temperatures has been given. 4. As a switch, a contactor or a breaker produces an arc during a switching operation, an explosion may occur within the enclosure on a re-switching. 5. It is also possible that when the enclosure door is opened to check, test or replace a component, contaminants may have entered the enclosure. 6. It is also likely that on a re-closing of the feeder door, the closure is not perfect due to human error and contaminants have leaked into the enclosure. 7. All this may lead to an explosion on a re-switching. 8. Since it is not practical to manufacture a flameproof enclosure due to its size and bulk and the number of knockouts and openings on the doors for switches, metering, indicators, and pushbuttons (PBs) etc., it is common practice to locate these assemblies some distance from the affected area in a separate well-ventilated room. 9. Depending upon the location and intensity of contamination, it may be permissible to meet the requirement by using a pressurized enclosure by maintaining a positive pressure inside the enclosure similar to that for motors. 10. When there are many switchgear assemblies, the room itself can be pressurized, which is safer and easier.

Предыдущий
вопрос Следующий
вопрос

Для опасных зон рекомендуется использовать только взрывозащищенные корпуса, за исключением областей со средним уровнем загрязнения, где такие установки находятся вдали от зоны воздействия и в отдельной хорошо вентилируемой комнате, где также могут быть безопасными искусственно даваемые корпуса.Причиной этой предосторожности является то, что при каждом включении контактора, выключателя, автоматического выключателя или ОЧР и также во время работы силовых и вспомогательных контакторов в корпусе происходит частое образование дуги.Дано классификация газов, паров и летучих жидкостей по их температуре воспламенения.Поскольку контактор, выключатель или автоматический выключатель образуют дугу во время операции переключения, в корпусе может произойти взрыв при повторном включении.Также возможно, что при открытии двери корпуса для проверки, тестирования или замены компонента загрязнители могли попасть внутрь корпуса.Также возможно, что при повторном закрытии крышки питающего щита, плотность закрытия не будет идеальной из-за человеческой ошибки, и загрязнители проникнут в корпус.Все это может привести к взрыву при повторном включении.Поскольку нецелесообразно из-за размера и габаритов, а также из-за количества отверстий и проемов для выключателей, измерительных устройств, индикаторов и кнопок (ПБ) изготовлять взрывозащищенные корпуса, распространенной практикой является размещение этих установок на некотором расстоянии от зоны воздействия в отдельной хорошо вентилируемой комнате.В зависимости от местоположения и уровня загрязнения может быть допустимо удовлетворить требование, используя искусственно даваемый корпус с поддержанием положительного давления внутри корпуса, аналогично данному для моторов.Когда есть много распределительного оборудования, сама комната может быть под давлением, что является более безопасным и удобным.