Почему звук [æ] (средний между А и Э) на русский передается с финского как Я, а с английского как Э ?
Почему звук [æ] (средний между А и Э) на русский передается с финского как Я, а с английского как Э ?
Похожие вопросы
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Гарантированные бесплатные доработки
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
Интересные статьи из справочника
Поможем написать учебную работу
Отвечай на вопросы, зарабатывай баллы и трать их на призы.
Подробнее
Подробнее
Это связано с тем, что разные языки имеют разные системы звуков и фонетических особенностей. В финском языке звук [æ] отсутствует, поэтому при транслитерации звука из английского языка в финский используется ближайший по звучанию звук, который является Я. В то же время, в русском языке звук [æ] также отсутствует, и для его передачи используется звук Э, более близкий по звучанию.