Как будет правильно Relax-pillow или Relax-a dog pillow? Есть описание подушки в виде собаки для человека. Как будет правильно написать "Релакс-подушка"? Мне переводил переводчик (именно человек) и перевел, как "Relax-a dog pillow", мне кажется, что эта фраза меняет смысл.

10 Авг 2019 в 19:45
190 +1
0
Ответы
1

Правильно будет написать "Relax-подушка" или "Relax-подушка в виде собаки". Фраза "Relax-a dog pillow" скорее всего упорядочивает элементы в другой последовательности и может не передавать исходный смысл.

20 Апр в 14:59
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Название заказа не должно быть пустым
Введите email
Бесплатные доработки
Гарантированные бесплатные доработки
Быстрое выполнение
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы
Проверка работы на плагиат
Интересные статьи из справочника
Поможем написать учебную работу
Название заказа не должно быть пустым
Введите email
Доверьте свою работу экспертам
Разместите заказ
Наша система отправит ваш заказ на оценку 92 588 авторам
Первые отклики появятся уже в течение 10 минут
Прямой эфир