III. Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них глагол - сказуемое и определите его видовременную форму и залог. Переведите предложения на русский язык. В разделе (б) обратите внимание на перевод пассивных конструкций: а) 1. Не is speaking about terms of contract with our Joint Venture (JV). 2. Their company has gained success in the international market. б) 1. These goods were produced by a well-known firm. 2. The agreement will be signed in a week. 3. Various valuable minerals have been obtained in this area. 4. The terms of the contract are being discussed at the meeting now.
has gained - настоящее совершенное/active (1. Он говорит о условиях контракта с нашим Совместным Предприятием (СП). Их компания достигла успеха на международном рынке.)
б) 1. were produced - прошедшее/active
will be signed - будущее/passivehave been obtained - настоящее совершенное/passiveare being discussed - настоящее длительное/passive (1. Эти товары были произведены известной фирмой.Соглашение будет подписано через неделю.В этой области были получены различные ценные минералы.Условия контракта обсуждаются на встрече сейчас.)
а) 1. is speaking - настоящее длительное/passive
has gained - настоящее совершенное/active(1. Он говорит о условиях контракта с нашим Совместным Предприятием (СП). Их компания достигла успеха на международном рынке.)
б) 1. were produced - прошедшее/active
will be signed - будущее/passivehave been obtained - настоящее совершенное/passiveare being discussed - настоящее длительное/passive(1. Эти товары были произведены известной фирмой.Соглашение будет подписано через неделю.В этой области были получены различные ценные минералы.Условия контракта обсуждаются на встрече сейчас.)