Перевод с немецкого на русский Neben der Miete trägt der Mieter die Betriebskosten im Sinne des § 27
der 2. Berechnungsverordnung.
Auf die Betriebskosten ist eine monatliche Vorauszahlung von derzeit
EUR zu zahlen. Über die Vorauszahlungen ist abzurechnen.
Bei Beendigung des Mietverhältnisses während eines Abrechnungszeitraumes
kann keine vorzeitige Zwischenablesung verlangt werden.
3) Der Umlagernaßstab die Betriebskosten bestimmt sich wie folgt:
Heiz- und Warmwasserkosten werden zu 70 % nach dem erfassten Für-
meverbrauch der Nutzer, zu 30 % nach Wohnfläche verteilt, Frisch- und Abwas-
serkosten werden entsprechend dem gemessenen Frischwasserverbrauch, alle
Übrigen Kosten werden entsprechend der Wohnfläche verteilt.
4) Erhöhen sich die Betriebskosten, so ist der Vermieter berechtigt, cine
entsprechende Erhöhung der Vorauszahlung zu verlangen.
Перевод с немецкого на русский Neben der Miete trägt der Mieter die Betriebskosten im Sinne des § 27
der 2. Berechnungsverordnung.
Auf die Betriebskosten ist eine monatliche Vorauszahlung von derzeit
EUR zu zahlen. Über die Vorauszahlungen ist abzurechnen.
Bei Beendigung des Mietverhältnisses während eines Abrechnungszeitraumes
kann keine vorzeitige Zwischenablesung verlangt werden.
3) Der Umlagernaßstab die Betriebskosten bestimmt sich wie folgt:
Heiz- und Warmwasserkosten werden zu 70 % nach dem erfassten Für-
meverbrauch der Nutzer, zu 30 % nach Wohnfläche verteilt, Frisch- und Abwas-
serkosten werden entsprechend dem gemessenen Frischwasserverbrauch, alle
Übrigen Kosten werden entsprechend der Wohnfläche verteilt.
4) Erhöhen sich die Betriebskosten, so ist der Vermieter berechtigt, cine
entsprechende Erhöhung der Vorauszahlung zu verlangen.
der 2. Berechnungsverordnung.
Auf die Betriebskosten ist eine monatliche Vorauszahlung von derzeit
EUR zu zahlen. Über die Vorauszahlungen ist abzurechnen.
Bei Beendigung des Mietverhältnisses während eines Abrechnungszeitraumes
kann keine vorzeitige Zwischenablesung verlangt werden.
3) Der Umlagernaßstab die Betriebskosten bestimmt sich wie folgt:
Heiz- und Warmwasserkosten werden zu 70 % nach dem erfassten Für-
meverbrauch der Nutzer, zu 30 % nach Wohnfläche verteilt, Frisch- und Abwas-
serkosten werden entsprechend dem gemessenen Frischwasserverbrauch, alle
Übrigen Kosten werden entsprechend der Wohnfläche verteilt.
4) Erhöhen sich die Betriebskosten, so ist der Vermieter berechtigt, cine
entsprechende Erhöhung der Vorauszahlung zu verlangen.
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Гарантированные бесплатные доработки
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
Интересные статьи из справочника
Поможем написать учебную работу
Отвечай на вопросы, зарабатывай баллы и трать их на призы.
Подробнее
Подробнее
Помимо арендной платы, арендатор несет эксплуатационные расходы в соответствии с § 27 Второго регулирующего расчета. Эксплуатационные расходы должны быть оплачены ежемесячными авансами в настоящее время в размере EUR. Предоплата подлежит расчету. При завершении договора найма в течение расчетного периода не может быть требовано преждевременное перечтение. 3) Оценка ставки распределения эксплуатационных расходов осуществляется следующим образом: расходы на отопление и горячую воду распределяются на 70% в соответствии с зарегистрированным объемом потребления пользователей и на 30% по площади квартиры, расходы на холодную и горячую воду распределяются в соответствии с измеренным расходом холодной воды, все остальные расходы распределяются в соответствии с площадью квартиры. 4) В случае увеличения эксплуатационных расходов арендодатель имеет право требовать соответствующего повышения аванса.