WRITING. MESSAGE FROM GEORGE You have received an e-mail message from your English friend George. a) Read and translate the e-mail message. b) Write a similar letter to George, telling him about your eating habits (100–120 words). Dear Mike, How are you? As for me, I’m not quite well. Yesterday I had dinner in a new Chinese restaurant. I guess there was something wrong with that snake. Have you ever tasted anything exotic like snakes or frogs? I usually have cereal and milk for breakfast and a sandwich or a salad for lunch. At about seven o’clock I have dinner with my mum and dad. And at the weekends I eat out with friends. What about you? Could you tell me about your eating habits? And by the way will you tell mе about your favourite national dishes? Write back soon. Best wishes, George
a) Привет, Майк, Как ты? Что касается меня, я не совсем хорошо. Вчера я пообедал в новом китайском ресторане. Я думаю, что было что-то не так с этой змеёй. Ты когда-нибудь пробовал что-то экзотическое, такое как змеи или лягушки? Обычно я завтракаю хлопьями с молоком, а на обед ем сэндвич или салат. Около семи вечера я ужинаю с мамой и папой. А на выходных я ужинаю с друзьями где-то вне дома. Как насчёт тебя? Можешь ли рассказать мне о своих привычках питания? И кстати, мог бы ты поделиться со мной своими любимыми национальными блюдами? Пиши скоро. С наилучшими пожеланиями, Джордж
b) Dear George, I hope you are feeling better now. It's definitely not a good experience to have a bad meal. As for my eating habits, I usually have toast with avocado and eggs for breakfast, and for lunch, I often have a simple salad or a bowl of soup. Dinner is the biggest meal for me, and I usually have a variety of dishes with my family. On weekends, I like to explore different cuisines and try new restaurants with my friends. As for my favorite national dishes, I really enjoy dishes like hamburgers, hot dogs, and apple pie. These are classic American dishes that I grew up eating and they hold a special place in my heart. Looking forward to hearing about your own eating habits and favorite dishes. Take care, [Your Name]
a) Привет, Майк,
Как ты? Что касается меня, я не совсем хорошо. Вчера я пообедал в новом китайском ресторане. Я думаю, что было что-то не так с этой змеёй. Ты когда-нибудь пробовал что-то экзотическое, такое как змеи или лягушки?
Обычно я завтракаю хлопьями с молоком, а на обед ем сэндвич или салат. Около семи вечера я ужинаю с мамой и папой. А на выходных я ужинаю с друзьями где-то вне дома. Как насчёт тебя? Можешь ли рассказать мне о своих привычках питания? И кстати, мог бы ты поделиться со мной своими любимыми национальными блюдами? Пиши скоро.
С наилучшими пожеланиями,
Джордж
b) Dear George,
I hope you are feeling better now. It's definitely not a good experience to have a bad meal. As for my eating habits, I usually have toast with avocado and eggs for breakfast, and for lunch, I often have a simple salad or a bowl of soup. Dinner is the biggest meal for me, and I usually have a variety of dishes with my family. On weekends, I like to explore different cuisines and try new restaurants with my friends.
As for my favorite national dishes, I really enjoy dishes like hamburgers, hot dogs, and apple pie. These are classic American dishes that I grew up eating and they hold a special place in my heart.
Looking forward to hearing about your own eating habits and favorite dishes.
Take care,
[Your Name]