ПЕРЕВОД !!!!! НУЖЕН ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ !!! Once there were some people who had a little mouse in their home. One day they said, “We’ll get a cat. The cat will catch the mouse.” So they got a cat. The cat’s name was Timothy. Now the truth was that Timothy was afraid of mice. But the people didn’t know that. They said, “Now, Timothy, will you please catch the mouse?” You see, cats must catch mice. So Timothy said, “I’ll catch the mouse. But I want to play a little. May I play a little?” So Timothy played he was a tiger. He jumped at the people and frightened them. Then they said, “Now, Timothy, will you please catch the mouse?” “Yes, of course I’ll catch the mouse,” said Timothy. “But I am very hungry. Will you please give me some milk?” So they gave him some milk. Then they said, “Now, Timothy, catch the mouse!” “Oh, well, all right!” said Timothy. “Where is this mouse?” “You must find the mouse by sniffing,” said the people. “Sniff,” said Timothy. “Oh, there is some fish on the table!” So he jumped up and ate the fish. He was glad to see that wasn’t any mouse on the table. “You must sniff, Timothy,” the people said. “Sniff, sniff, sniff!” said Timothy. “Oh, I smell some nice clean clothes in the clothes-basket!” So he jumped into the basket. There Timothy saw the little mouse. “Oh, dear,” said Timothy, “I must catch you, Mr. Mouse” “Why?” said the little mouse. Timothy didn’t know why he must catch the little mouse. “Aren’t you a very bad mouse?” he asked. “I frighten people,” said the little mouse.Timothy is Afraid of a Mouse “I like to frighten people too, ” said Timothy. “Is that all you do?” “I eat things,” said the little mouse. “I love to eat things too!” said Timothy. “And I make a little noise,” said the little mouse. “I make a little noise too,” said Timothy. “That’s all,” said the little mouse sadly. “Well,” said Timothy, “if I let you go, you won’t frighten people, will you?” “Oh, no!” said the little mouse. “And you won’t eat things, will you?” said Timothy. “Oh, no!” said the little mouse. “And you won’t make any noise, will you?” asked Timothy. “Oh, no!” said the little mouse. “I won’t catch you!” said Timothy kindly. “Oh, thank you!” said the little mouse and ran away in a moment. Then Timothy got out of the clothes-basket and came into the dining-room. The people looked at him and said, “Timothy is a good cat, but he cannot catch the mouse!” And Timothy said no
Были люди, у которых была маленькая мышь в доме. Однажды они сказали: "Мы получим кошку. Кошка поймает мышь". И они получили кошку. Кошку звали Тимоти. На самом деле Тимоти боялся мышей. Но люди не знали об этом. Они сказали: "Теперь, Тимоти, пожалуйста, поймай мышь". Ведь кошки должны ловить мышей. Тогда Тимоти сказал: "Я поймаю мышь. Но могу ли я немного поиграть?". Так Тимоти сыграл, будто он тигр. Он напал на людей и напугал их. Потом они сказали: "Теперь, Тимоти, пожалуйста, поймай мышь". "Да, конечно, я поймаю мышь", сказал Тимоти. "Но я очень голоден. Не могли бы вы дать мне немного молока?". И им дали молоко. Затем они сказали: "Теперь, Тимоти, поймай мышь!" "Ладно", сказал Тимоти. "Где эта мышь?" "Ты должен найти мышь по запаху", - сказали люди. "Нюхай," сказал Тимоти. "Ох, там на столе рыба!" И он подпрыгнул и съел рыбу. Он обрадовался, что на столе не было никакой мыши. "Ты должен нюхать, Тимоти," - сказали люди. "Нюхай, нюхай, нюхай!" - сказал Тимоти. "Ох, я чувствую запах чистой одежды в корзине!" И он прыгнул в корзину. Там Тимоти увидел маленькую мышь. "О, бедняжка," - сказал Тимоти, - "Я должен поймать тебя, мистер Мышь". "Почему?" - сказала маленькая мышь. Тимоти не знал, почему он должен поймать маленькую мышь. "Разве ты не плохая мышь?" - спросил он. "Я пугаю людей," - сказала маленькая мышь. "Мне тоже нравится пугать людей," - сказал Тимоти. "Это все, что ты делаешь?" - спросил он. "Я ем вещи," - сказала маленькая мышь. "И мне нравится есть вещи," - сказал Тимоти. "И я издаю небольшой шум," - сказала маленькая мышь. "Я тоже издаю небольшой шум," - сказал Тимоти. "Это все," - грустно сказала маленькая мышь. "Хорошо," - сказал Тимоти, - "Если я отпущу тебя, ты не будешь пугать людей, верно?" "О, нет!" - сказала маленькая мышь. "И ты не будешь есть вещи, правда?" - спросил Тимоти. "О, нет!" - сказала маленькая мышь. "И ты не будешь издавать никакого шума, верно?" - спросил Тимоти. "О, нет!" - сказала маленькая мышь. "Я тебя не поймаю!" - добродушно сказал Тимоти. "О, спасибо!" - сказала маленькая мышь и моментально убежала. Затем Тимоти вышел из корзины и пришел в столовую. Люди посмотрели на него и сказали: "Тимоти хороший кот, но он не может поймать мышь!" А Тимоти сказал нет.
Были люди, у которых была маленькая мышь в доме. Однажды они сказали: "Мы получим кошку. Кошка поймает мышь". И они получили кошку. Кошку звали Тимоти. На самом деле Тимоти боялся мышей. Но люди не знали об этом. Они сказали: "Теперь, Тимоти, пожалуйста, поймай мышь". Ведь кошки должны ловить мышей. Тогда Тимоти сказал: "Я поймаю мышь. Но могу ли я немного поиграть?". Так Тимоти сыграл, будто он тигр. Он напал на людей и напугал их. Потом они сказали: "Теперь, Тимоти, пожалуйста, поймай мышь". "Да, конечно, я поймаю мышь", сказал Тимоти. "Но я очень голоден. Не могли бы вы дать мне немного молока?". И им дали молоко. Затем они сказали: "Теперь, Тимоти, поймай мышь!" "Ладно", сказал Тимоти. "Где эта мышь?" "Ты должен найти мышь по запаху", - сказали люди. "Нюхай," сказал Тимоти. "Ох, там на столе рыба!" И он подпрыгнул и съел рыбу. Он обрадовался, что на столе не было никакой мыши. "Ты должен нюхать, Тимоти," - сказали люди. "Нюхай, нюхай, нюхай!" - сказал Тимоти. "Ох, я чувствую запах чистой одежды в корзине!" И он прыгнул в корзину. Там Тимоти увидел маленькую мышь. "О, бедняжка," - сказал Тимоти, - "Я должен поймать тебя, мистер Мышь". "Почему?" - сказала маленькая мышь. Тимоти не знал, почему он должен поймать маленькую мышь. "Разве ты не плохая мышь?" - спросил он. "Я пугаю людей," - сказала маленькая мышь. "Мне тоже нравится пугать людей," - сказал Тимоти. "Это все, что ты делаешь?" - спросил он. "Я ем вещи," - сказала маленькая мышь. "И мне нравится есть вещи," - сказал Тимоти. "И я издаю небольшой шум," - сказала маленькая мышь. "Я тоже издаю небольшой шум," - сказал Тимоти. "Это все," - грустно сказала маленькая мышь. "Хорошо," - сказал Тимоти, - "Если я отпущу тебя, ты не будешь пугать людей, верно?" "О, нет!" - сказала маленькая мышь. "И ты не будешь есть вещи, правда?" - спросил Тимоти. "О, нет!" - сказала маленькая мышь. "И ты не будешь издавать никакого шума, верно?" - спросил Тимоти. "О, нет!" - сказала маленькая мышь. "Я тебя не поймаю!" - добродушно сказал Тимоти. "О, спасибо!" - сказала маленькая мышь и моментально убежала. Затем Тимоти вышел из корзины и пришел в столовую. Люди посмотрели на него и сказали: "Тимоти хороший кот, но он не может поймать мышь!" А Тимоти сказал нет.