Outgoing и sociable - это два разных понятия, хоть они и относятся к общению с людьми.
Outgoing означает открытый, общительный, имеющий хорошую способность общаться с другими людьми. Человек, которым можно назвать outgoing, обычно легко заводит новые знакомства, открыт для общения и обычно совсем не стесняется быть в центре внимания.
Sociable тоже относится к общению, но скорее означает, что человек обожает общаться с другими людьми и предпочитает находиться в обществе других, чем быть в одиночестве. Sociable часто используется для описания характера или типа личности, когда человеку нравится проводить время с другими и веселиться вместе.
Таким образом, можно сказать, что outgoing это характеристика человека, который легко общается с другими, а sociable скорее описывает предпочтение человека быть в обществе и наслаждаться общением с другими.
Outgoing и sociable - это два разных понятия, хоть они и относятся к общению с людьми.
Outgoing означает открытый, общительный, имеющий хорошую способность общаться с другими людьми. Человек, которым можно назвать outgoing, обычно легко заводит новые знакомства, открыт для общения и обычно совсем не стесняется быть в центре внимания.
Sociable тоже относится к общению, но скорее означает, что человек обожает общаться с другими людьми и предпочитает находиться в обществе других, чем быть в одиночестве. Sociable часто используется для описания характера или типа личности, когда человеку нравится проводить время с другими и веселиться вместе.
Таким образом, можно сказать, что outgoing это характеристика человека, который легко общается с другими, а sociable скорее описывает предпочтение человека быть в обществе и наслаждаться общением с другими.