Найдите предложения с независимым причастным оборотом,переведите.1. The first engines appeared in the 17th century and people beganusing them to operate factories, irrigate land, supply water totowns, etc. 2. The steam engine having been invented, a self-propelledvehicle was built. 3. The supply of steam in the car lastingonly 15 minutes, the vehicle had to stop every 100 yards to makemore steam. 4. After the German engineer N. Otto had inventedthe gasoline engine, the application of this engine in motor cars beganin many countries. 5. The cars at that time were very small, theengine being placed under the seat. 6. Motorists had to carry a supplyof fuel, because there were no service stations. 7. Brakes havingbecome more efficient, cars achieved greater reliability. 8. Carswith internal combustion engines having appeared, the automobileindustry began to develop rapidly. 9. By 1960 the number of cars inthe world had reached 60 million, no other industry having ever developedso quickly.
The steam engine having been invented, a self-propelled vehicle was built. (После изобретения парового двигателя было построено самоходное транспортное средство.)
The supply of steam in the car lasting only 15 minutes, the vehicle had to stop every 100 yards to make more steam. (Поскольку запас пара в машине длился всего 15 минут, транспортное средство должно было останавливаться каждые 100 ярдов, чтобы получить еще пар.)
Brakes having become more efficient, cars achieved greater reliability. (Тормоза стали более эффективными, что привело к увеличению надежности автомобилей.)
The steam engine having been invented, a self-propelled vehicle was built.
(После изобретения парового двигателя было построено самоходное транспортное средство.)
The supply of steam in the car lasting only 15 minutes, the vehicle had to stop every 100 yards to make more steam.
(Поскольку запас пара в машине длился всего 15 минут, транспортное средство должно было останавливаться каждые 100 ярдов, чтобы получить еще пар.)
Brakes having become more efficient, cars achieved greater reliability.
(Тормоза стали более эффективными, что привело к увеличению надежности автомобилей.)