"Underground" обычно используется в британском английском, в то время как "tube" чаще всего употребляется в американском английском. Например:
Я езжу на работу на метро. (I take the underground to work.)Я часто пользуюсь транспортом до метро. (I often use public transportation to get to the tube.)
В общем, можно использовать оба перевода в зависимости от языковых предпочтений или контекста.
"Underground" обычно используется в британском английском, в то время как "tube" чаще всего употребляется в американском английском. Например:
Я езжу на работу на метро. (I take the underground to work.)Я часто пользуюсь транспортом до метро. (I often use public transportation to get to the tube.)В общем, можно использовать оба перевода в зависимости от языковых предпочтений или контекста.