Check-in можно перевести как "регистрация", "заезд" или "проверка входа". Это термин, который используется в гостиничном бизнесе, авиации и других отраслях для обозначения процедуры, при помощи которой вы подтверждаете своё присутствие или регистрируетесь на месте.