Откуда во французском два названия у чисел 70, 80, 90? soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix - в учебнике septante, octante, nonante - "полуитальянские" названия, нашел во французской википедии
Да, во французском языке числа 70, 80 и 90 имеют два различных названия - одно вариант с использованием "soixante", "quatre-vingt" и "quatre-vingt-dix", а другой вариант с использованием "septante", "octante" (или "huitante") и "nonante". Различные регионы Франции и другие франкоязычные страны могут использовать разные варианты названий для этих чисел.
Да, во французском языке числа 70, 80 и 90 имеют два различных названия - одно вариант с использованием "soixante", "quatre-vingt" и "quatre-vingt-dix", а другой вариант с использованием "septante", "octante" (или "huitante") и "nonante". Различные регионы Франции и другие франкоязычные страны могут использовать разные варианты названий для этих чисел.