Перевод с Английского на Русский "My pitiful attempts to be cool. Blasted playground!"
Переводится как
"Мои жалкие попытки быть крутыми. Взрывная детская площадка!"
Как правильно переводится "Blasted playground!".
Думаю подразумевается "Детская травма" или "детские комплексы" так ли это ?
Перевод с Английского на Русский "My pitiful attempts to be cool. Blasted playground!"
Переводится как
"Мои жалкие попытки быть крутыми. Взрывная детская площадка!"
Как правильно переводится "Blasted playground!".
Думаю подразумевается "Детская травма" или "детские комплексы" так ли это ?
Переводится как
"Мои жалкие попытки быть крутыми. Взрывная детская площадка!"
Как правильно переводится "Blasted playground!".
Думаю подразумевается "Детская травма" или "детские комплексы" так ли это ?
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Гарантированные бесплатные доработки
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
Интересные статьи из справочника
Поможем написать учебную работу
Отвечай на вопросы, зарабатывай баллы и трать их на призы.
Подробнее
Подробнее
"Blasted playground!" в данном контексте скорее всего означает что-то вроде "проклятая детская площадка!" или "чертова детская площадка!". Это выражение используется для выражения раздражения или негодования по отношению к какой-то ситуации или месту, в данном случае - к площадке, где происходят "жалкие попытки быть крутыми".