В переводе это слово означает знак (или предзнаменование). Древняя ведическая наука нимитта шастра учит "считывать" приметы и знаки, посылаемые нам Вселенной.