Почему в предложении типа «Ben and Anna from London” не пишется фразовый глагол «are» Почему в английском предложении типа «Ben and Anna from London” не пишется фразовый глагол «are», ведь «Ben and Anna» - это тоже самое, что и «They»?
В данном случае, слово "are" опускается для экономии времени и усиления языковой экономии. В английском языке часто опускаются вспомогательные глаголы в подобных конструкциях, особенно в разговорной речи. В данном случае, фраза "Ben and Anna from London" просто конкретизирует, откуда эти люди, и является усеченной формой полного предложения типа "Ben and Anna are from London".
В данном случае, слово "are" опускается для экономии времени и усиления языковой экономии. В английском языке часто опускаются вспомогательные глаголы в подобных конструкциях, особенно в разговорной речи. В данном случае, фраза "Ben and Anna from London" просто конкретизирует, откуда эти люди, и является усеченной формой полного предложения типа "Ben and Anna are from London".