Как в хим. формулах произносить индекс, относящийся к скобке? Дважды, трижды, четырежды, а как дальше? Учитель мне говорил, что надо произносить по-гречески индекс 5 и выше (если он относится к скобке). Это правда? Пример: Re(CO)₅Br - бромопентакарбонилрений рений-це-о-пента (???)-бром.
Да, это правда. При произношении химических формул индексы, относящиеся к скобкам, обычно произносятся по-гречески. Например:
5 - пента (пента)6 - гекса (гекса)7 - гепта (гепта)8 - окта (окта)и так далее.
Таким образом, ваш пример правильно произносится как "рений-це-о-пента-бром" - бромопентакарбонилрений.