The reaction between (NH4)3PO4 and AlCl3 will produce:

(NH4)3PO4 + AlCl3 → AlPO4 + 3NH4Cl

So, the products formed are aluminum phosphate (AlPO4) and ammonium chloride (NH4Cl).