Всё корректно, но можно пояснить.
- Значение: «На улице продали кошек» = «(Кого-то) продали кошек на улице» в безличной форме — кто именно продавал, не указано; по смыслу: «На улице кто‑то продавал/продал кошек».
- Грамматика: «кошек» — винительный падеж мн. числа у одушевлённых существительных совпадает с родительным, поэтому форма верна.
- Варианты для ясности: «На улице кто‑то продавал кошек» (процесс), «На улице продали несколько кошек» (ср. завершённое действие), «Кошек продавали на улице» (перестановка слов).
Скажите, что именно нужно — разбор, исправление или перевод?