Зайдите в клиент TeamSpeak и подключитесь к серверу, для которого вы хотите установить пароль.

Перейдите во вкладку "Настройки" и выберите "Привилегии" из меню слева.

В разделе "Привилегии сервера" найдите опцию "Администрирование" и установите флажок напротив "управление привилегиями".

Затем перейдите во вкладку "Клиенты" и найдите себя в списке клиентов. Нажмите на свое имя правой кнопкой мыши и выберите "Изменить даные".

В появившемся окне введите пароль в поле "Пароль" и подтвердите его.

Нажмите "Применить" и закройте окно настроек.

Теперь у вашего сервера TeamSpeak установлен пароль, и для подключения к нему потребуется ввести этот пароль.