Как думаете, можно будет написать учительнице истории в возрасте "Лучше бы яблоко раздора отдали вам" Завтра 2 октября, и мне нужно сделать открытку для пожилой учительницы истории. Я ее недолюбливаю, поэтому у меня в голове возникла мысль, написать на открытке "Лучше бы яблоко раздора отдали вам" (немного перефразировать могу, смысл тот же). Как вы считаете, она может принять это за оскорбление? Например намек на то что она в преклонном возрасте? Или есть какие то скрытые кочки на которые можно наткнуться (Какие либо не очень хорошие, скрытые подробности этой легенды о яблоке раздора)?
Думаю, что лучше воздержаться от подобного сообщения на открытке для учительницы истории. Даже если вы не очень хорошо относитесь к ней, лучше выбрать более уважительное и дружелюбное выражение. Не стоит рисковать возможными недоразумениями или неприятностями из-за такого намека. Относитесь к учительнице с уважением, даже если у вас есть какие-то разногласия.
Думаю, что лучше воздержаться от подобного сообщения на открытке для учительницы истории. Даже если вы не очень хорошо относитесь к ней, лучше выбрать более уважительное и дружелюбное выражение. Не стоит рисковать возможными недоразумениями или неприятностями из-за такого намека. Относитесь к учительнице с уважением, даже если у вас есть какие-то разногласия.