Вы имеете в виду слово «каган» (или фамилию «Каган»)? Кратко — два основных значения:

Каган (титул) — верховный правитель, «великий хан», император у ряда тюрко‑монгольских народов (аналог «хана» в высшей степени). Русские варианты транскрипции: каган, хаган, qaghan, khagan. Отсюда слова «каганат» (государство кага́на) и т. п. Этимология — из старотюркского корня (qaγan).

Каган (фамилия) — распространённая еврейская/выходная фамилия (вариант фамилий типа Коган, Каган), часто связанная с древнееврейским «Коэн» (жрец, кохен) либо происходящая от титула.

Скажите, какое значение вас интересует — титул или фамилия? Могу привести примеры, происхождение или перевод в контексте.