Эфа (ЕФА) — это аббревиатура, обозначающая сходимость исходного и переводного текста при переводе. Она используется в лингвистике для обозначения степени точности и адекватности перевода текста с одного языка на другой. Оценка эфа выражается в процентах и показывает, насколько успешно удалось передать смысл и структуру оригинального текста при переводе.