Нахараром в русскоязычном интернет-пространстве называют самую нелюбимую работу из выполняемых работником обязанностей, или предложенное неприятное задание. Название "нахарар" происходит от ударения на слове "недавно", замененном на "нах" (выражение грубое и нецензурное), что подчеркивает неприятность и нежелательность такой работы.